Yum unit plans to open 1200 locales yearly through 2026
Blueprint includes doubling its U.S. footprint to 40 locales
Boosted by an injection of $305 million, Mexican eatery plans 750 added units
Business also shifts from celebrity focus back to sports
