Gauges show overall jobs growth is slowing; retail sees slight decline
Retail trade added 24,000 jobs for month, thanks mainly to strike ending
Jobs level in retail unchanged in August
Economist: Remarkably resilient job market points to shallow recession later this year
